Az aktuális rész ismertetője: Giovanni Borghi úgy dönt, hogy visszamegy a családi vállalkozásba dolgozni, és továbbviszi fivére, Giuseppe sportberuházási ötletét. Az az elképzelése, hogy a szponzorációknak köszönhetően az Ignis márkát az olaszok kedvenceik győzelmeivel asszociálják majd, a futballtól a bokszig, a kerékpározástól a kosárlabdáig. Addig is nagyon jól megy az első gáztűzhelyek gyártása, de Giovanninak máris egy új kihívás jár a fejében: egy hűtőszekrény.