Az aktuális rész ismertetője: Folytatódnak a pusztító páros kalandjai. Emlékeznek még Jack Cloth rendőrfelügyelőre, aki a felesége halála után az italba és a munkájába folytotta a bánatát? Szerencséjére vagy sem, de találkozott Constabley Anne Oldmannal, a bátor zsarunővel, akivel meghökkentő nyomozópárost alkotnak. Legújabb ügyük elvezeti őket a lombos erdőktől a baljós végig, az arrogáns tévés nagyfőnök luxuslakásától a törvényszéki patológus Natasha Sachet bonctermébe. Útjukat hullák és poénok sora szegélyezi.

A műsor ismertetése: Jack Cloth rendőrfelügyelő a felesége halála után a munkájába temetkezik, és az italhoz menekül. Összeillőnek aligha mondható párost alkot Constabley Anne Oldmannal, a bátor zsarunővel. Rájuk vár a feladat, elkapni a hátborzongató gyilkosságsorozat tettesét. A főnökük, gyors eredményt akar. A képtelen páros a Rundowne-birtokon kezdi a nyomozást, amely elviszi őket Anglia barátságos vidéki tájaira, az egyetemi kollégiumokba, és a törvényszéki patológus bonctermébe. A vígjáték a klasszikus nyomozópáros-filmeket figurázza ki.