Az aktuális rész ismertetője: Egy színházi előadás alatt Márkó segítségével Cserni elrabolja Natáliát. A féltékeny Franz letartóztatja Csernit és megkínoztatja. Márkó megöli Franzot, majd a súlyosan sérült Csernit háza pincéjébe rejti, ahol az ellenállási mozgalom több tagja is menedékre lelt. Eközben Márkó kihasználja a helyzetet és elcsábítja Natáliát. A háború után Márkó politikai karrierje egyre meredekebben ível felfelé a Tito vezette Jugoszláviában...