Az aktuális rész ismertetője: Maxime azonnali műtét mellett dönt Marylin esetében. A műtétet követő vizsgálatok eredményeként kiderül, hogy a segédápolónő a közelmúltban szült, titokban. Nagy bajba sodorta magát a fiatal lány hiszen morfiumlopás miatt már amúgy is börtönbüntetésnek néz elébe. Maxime szemrehányást tesz az öntudatos újságírónőnek, hogy részrehajló, botrányvadász cikkeivel félelmet kelt a betegekben, és az új gyógyszerről tett állításai szakmailag nem megalapozottak. Maxime és Simon kétségbeesetten próbálja kideríteni, hogy ki juttathatta hozzá a kísérleti alanyokat a súlyos mellékhatást kiváltó szerhez. Hamarosan gyilkossági kísérletet fedeznek fel a háttérben, Maxime tisztázza magát, a sajtó helyreigazít... A rokonszenves Doktor Nagyfőnök által vezetett párizsi kórház mindennapjaitól, szereplőitől egy időre búcsút veszünk, ám hamarosan újabb epizódokban ismerhetjük meg sorsuk további alakulását...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...