Az aktuális rész ismertetője: Carmella Rubios fiatal kora ellenére sokat tapasztalt, kemény életet élt. Kisgyerekként, hogy védje kishúgát és saját magát, meg kellett ölnie nagybátyját, aki megpróbálta megerőszakolni őket. Most lőfegyver birtoklásért áll a bíró előtt. Nick mindent megtesz, hogy enyhítsen a bírói ítéleten, és segítsen Carmellának kikerülni az ördögi körből, amit az utcai bandák és a börtön közötti ingázás jelenthet. Nick azt azonban túlzásnak tartja, hogy felesége, Sarah ház körüli munkákhoz alkalmazza a lányt. A dolgok azonban rosszra fordulnak, amikor Carmella unokaöccse egy utcai verekedésben halálos sebet kap...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.