Az aktuális rész ismertetője: Ramada kubai partnerekkel tárgyal a kokainnal kapcsolatban. Pablo végül rábólint a megegyezett összegre. Mumus tervezi Jimenez elleni merényletet, de véletlenül Pedregal megöli őt. Nem tudta, hogy Pabloék embere volt. Jimenez és családja védelem alatt állnak, Jimenez nem érzi így jól magát. A Legfelső Bíróság végül nem írja alá a kiadatási egyezményt, így a drogkereskedők biztonságban maradnak Kolumbiában. Yesenia elmegy Pablohoz a birtokára és elmondja neki, hogy terhes tőle. Matróz rajtakapja Jorget, hogy az ezredessel beszél telefonon. Ezt Jorge nem vallja be, így Pablo vallatni kezdi.