Az aktuális rész ismertetője: A fiatal zseniknek szervezett díjkiosztó ünnepségen Jimmy Murphy is a kitüntetettek közt van. Az ünnepségen felbukkan egy arc a múltból. Russellnek sikerül lefotóznia a régmúltból ismert nőt. Kiderül, hogy Tessa Starkról van szó, akinek a lelkén több ember halála szárad, csak annak idején Russell nem tudott elegendő bizonyítékot bemutatni ahhoz, hogy lecsukathassa. Az egykori zsaru biztos abban, hogy Tessa felbukkanása nem véletlen, a nő készül valamire.

A műsor ismertetése: A robotzsaru és Lisa Madigan felügyelő rendkívül veszélyes összeesküvésre bukkan. Ennek célja, hogy létrehozzanak egy olyan rendszert, amiben egy emberi agyhoz kapcsolt komputer irányítja az egész várost. Az őrült Mollardo professzor és Chayken nevű társa megölnek egy Diana nevű titkárnőt, hogy az ő agyát használják a Neuro-Net létrehozásához, azonban a lány lelke is tovább él a gépezetben. Dr. Mollardónak el kell pusztítania ezt, miközben a robotzsaru egyre közelebb jut az ügy megoldásához. Bár Mollardo és Chaykan most már őt is el akarja tenni láb alól, Diana felveszi a kapcsolatot vele, és a robotzsarunak sikerül megmentenie a lányt a teljes megsemmisüléstől, miközben Madigannal lefülelik az öszeesküvőket.