Az aktuális rész ismertetője: Diego és Beby úgy döntenek, hogy akcióba lépnek. Elmennek Fraga lakására, ahol bizonyítékot találnak arra, hogy Nico még élt, mikor kórházba került a baleset után. Claudia ez alapján őrizetbe veteti Bruzzone-t és Fragá-t. Mauricio megtudja, hogy Diego még életben van és azt is, hogy bűntársait elkapta a rendőrség. Egyre reménytelenebbnek látja a helyzetét, főleg azután, hogy hiába küldi Ponce-t Diego családja ellen, mert a házat a rendőrség védi.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.