Az aktuális rész ismertetője: Mauricio idézést kap a bíróságra, Nico balesetének újravizsgálása ügyében. Pérez Castelar és Norton el akarják távolítani a férfit az útból, Diegót szánva a betöltendő posztra. Claudia kihallgatja Bruzzonét és Fragát, ám a két férfi makacsul tagad. José ultimátumot kap: beszünteti a Cholóval való kapcsolatot, vagy nem láthatja a fiát. Julia és Lupe kihozzák Alfredót a birtokról, de a férfi, egy csúnya veszekedés után, újra visszatér a laboratóriumba. Julia és Diego betörnek Mauricio számítógépébe és rájönnek: a férfi az örök élet titkát kutatja.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.