Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Dudá azt javasolja Nicenek, vívja ki magának a tiszteletet és értesse meg Rodrigóval, már nem az az alázatos kislány, aki korábban volt. Közeledik Simone 18. születésnapja, s ezt édesanyja méltóképpen szeretné megünnepelni, felhasználva az alkalmat a kibékülésre is. Nice megpróbálja megvédeni Socorrót az elbocsátástól, de férje ragaszkodik döntéséhez. Paulában váratlanul feltámad az érdeklődés nagymamája, az eddig általa lebecsült fekete Sida iránt...