Az aktuális rész ismertetője: Rhyss kikövetkezteti, hogy a Kiberlány inkognitóban tinilányként él River City-ben, ezért furfangos tervet eszel ki. Bált szervez a város összes tizenévese részére abban a reményben, hogy a mindenhová beszerelt kamerák segítségével leleplezhesse, ki is a "Hatezres". Meghívja a tinilányok bálványát, a nagy énekest, és minden lánnyal lefényképezteti. Az énekesnek megtetszik a Kiberlány. Jason rájön, hogy az akció mögött Rhyss és a kiborgok állnak...

A műsor ismertetése: Az űrből különös teremtmény érkezik a Földre, még pontosabban River City-be, a "kiberlány". Érkezésével egycsapásra megváltoztatja a város és egy 14 éves fiú, Jackson Campbell életét. De a különös lány nem egyedül érkezik: mindenütt a nyomában van a bolygójáról érkezett két ellensége, akik meg akarják szerezni a lány szuperfegyverét, amit vele ellentétben ők nem jó célokra akarnak felhasználni.
River City-ben hamarosan felfedezik Cybergirl földöntúli képességeit. A fiataloknál hatalmas sikert és rokonszenvet ér el velük, ám van olyan is, többek között egy számítógép-mogul, aki saját önző céljaira akarja felhasználni őt...