Az aktuális rész ismertetője: Morgan, az ismert bűnöző újra kisiklik a rendőrök kezei közül. Mallardo, akit szigorú őrizet alatt tartanak, hajlandó elárulni Madigannek, hol és mikor készül újra lecsapni a gengszter. Természetesen nem önzetlenül teszi, hanem annak reményében, hogy a segítségével megakadályozott bűntény javítja majd szabadulási esélyeit. Robotzsaru szerint Mallardo doktor gonosz zseni, de az információi valóban helyesek. Ismert bűnözők egy csoportja merényletet tervez az elnök ellen.

A műsor ismertetése: A robotzsaru és Lisa Madigan felügyelő rendkívül veszélyes összeesküvésre bukkan. Ennek célja, hogy létrehozzanak egy olyan rendszert, amiben egy emberi agyhoz kapcsolt komputer irányítja az egész várost. Az őrült Mollardo professzor és Chayken nevű társa megölnek egy Diana nevű titkárnőt, hogy az ő agyát használják a Neuro-Net létrehozásához, azonban a lány lelke is tovább él a gépezetben. Dr. Mollardónak el kell pusztítania ezt, miközben a robotzsaru egyre közelebb jut az ügy megoldásához. Bár Mollardo és Chaykan most már őt is el akarja tenni láb alól, Diana felveszi a kapcsolatot vele, és a robotzsarunak sikerül megmentenie a lányt a teljes megsemmisüléstől, miközben Madigannal lefülelik az öszeesküvőket.