Az aktuális rész ismertetője: Diego az apja kiszabadításán fáradozik, ám Mauricio Pérez Castelar kérésére elengedi az öreget. Júlia megpróbálja meggyőzni Mauriciót, hogy intézzék békésen válásukat, ám csapdába esik. Látigo összebarátkozik Martinával, feleleveníti a kapcsolatát Gloriával, majd újra elhagyja az asszonyt. Martiné és a kicsit elrabolják, Alfredo befecskendezi Mauriciónak a szérum állítólagos próbaadagját.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.