Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Carlao részletesen elmeséli megbízójának, Ruinak, hogyan zajlott le Josias meggyilkolása, amelyben - mint állítja - ő nem vett részt. Ez idő alatt Nice vallomást tesz a rendőrségen ugyanebben az ügyben. Carlao szeretője, Marivalda elmondja Ruinak, hogy az ominózus estén látta Olavinhót beszélgetni az ügyben érdekelt prostival, Shirley-vel. Rui további 5000 dollárt fizet Carlaónak és szeretőjének, így vásárolva meg a hallgatásukat...