Az aktuális rész ismertetője: Jack és Bobby úgy tudta, hogy az apjukat több mint tíz évvel ezelőtt kiutasították az országból, akkor visszatért Mexikóba, és többé nem jelentkezett. A valóság egészen más: életfogytiglani börtönbüntetését tölti egy gyilkossággal végződő fegyveres rablásban való részvételért. A két fiú úgy dönt, elkísérik anyjukat az éves börtönlátogatásra. Jack annyira az élmény hatása alá kerül, hogy - miután leszerel a katonaságtól, mint háborús hős - ügyvédi, majd politikai pályára lép, hogy életét az ártatlanul elítéltek védelmének szentelje. Amikor egy ámokfutó golyója végez vele, Bobby lép a Kongresszusban a helyére...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.