Az aktuális rész ismertetője: Mauricio elhatározza, hogy az alagúton keresztül meglepi Diegót a kisházban, ám terve rosszul sül el és őt ejtik fogva. Diego Pérez Castelarral egyezkedik, megkéri a férfit, szabadítsa ki őket Mauricio karmai közül, a Szenátor bizonyos információkért hajlandó is az együttműködésre. Közvetítőként Ferchut nevezik meg, aki megtagadja az információ másik felének átadástát, azt remélve, hogy Diegónak segít ezzel. Carolina megszökik Maráék házából, átmegy Leandróékhoz és végül a bírónő irodájában kötnek ki a férfival, készen arra, hogy vallomást tegyen. Martina kérdőre vonja Mauriciót a fia halálával kapcsolatban, ezzel egyidőben Carolina bevallja: látta, amint az apja megölte édesanyját!

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.