Az aktuális rész ismertetője: Don Valeriót teljesen megdöbbenti a hasonlóság egykori szerelme, Paulina, és Natalia között. Felkeresi Jacintót, hogy magyarázatot kapjon, de az öregember elhallgatja az igazságot, pusztán annyit árul el, hogy Natalia valójában Paulina lánya, akit Mirtára bízott, hogy nevelje fel. Natalia hiába keres munkát Caracasban, mindenhonnan elküldik.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.