Az aktuális rész ismertetője: Az üzlet előtti építkezés teljesen tönkreteszi a boltot, sőt, Bannisternek bejelentik főnökei, hogy ideiglenesen meg kell szabadulnia két kollégájától. Azt találja ki, hogy mindenkivel egyesével ül le megbeszélni, hogy mennyire érintené érzékenyen, ha lapátra tennék. Természetesen mindannyian szívhezszóló történettel állnak elő, Bannister pedig teljesen tanácstalan...