Az aktuális rész ismertetője: Eltemetik Samuel Walkert, a CIA tagját, a halál oka: rák. Nem sokkal később meghal egy másik CIA-s szakértő, hirtelen szívrohamban. A D-szekció számára gyanús az ügy, ugyanis a nyomok Bázelba, a Fülemüle-csoport titkos gyűléséhez vezetnek. Sejtik, hogy Sarah is benne van az ügyben, ezért ki kell deríteni, hogy kinek dolgozik a nő.

A műsor ismertetése: Ez az izgalmas és rejtelmes sorozat az MI5, a szupertitkos brit biztonsági szolgálat világát mutatja be. Az elit alakulatban szolgáló emberek olyan rémségekkel veszik fel nap, mint nap a harcot, mint a szervezett bűnözés, különböző terrorcselekmények, fegyverkereskedelem, drogüzletek - és mintha nem lenne elég dolguk és bajuk, a központjukban is zajlanak a konfliktusok és hatalmi harcok. A témájában igencsak aktuálisnak mondható sorozat szenvedélyről, kockázatról és intrikáról mesél - de elsősorban olyan emberekről, akiknek hazudniuk kell a megélhetésükért, és akik sosem mondhatják el az igazat szeretteiknek.