Az aktuális rész ismertetője: Chili és Vakond kideríti, hol van Jimenez testvérének a birtoka. Pablo megbízza Matrózt Jorge megölésével, de ő megsejti, mi készül és szabadságot kér. Marcos és Pablo viszonya egyre feszültebb, szövetségeseket keresnek egymás ellen, de Mariachi és Gonzalo próbálja békíteni őket, hogy elkerüljék a kartellen belüli háborút. Peluche belekóstol a drogcsempészetbe. Aristides rájön Chiliék trükkjére és figyelmezteti Jimenezt, hogy veszélyben vannak. Az ezredes családjával együtt sietve távozik bátyja házából, de Pablo emberei utánuk erednek...