Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Elizinha szerint fia, Olavinho nem árulhatja el jóakaróját, Ruit. Elena azonban más véleményen van. Szerinte öccsének az igazat kell mondania Rui viselt dolgairól. Időközben Luis Carlos hazaérkezett hosszú és veszélyes útjáról. Paula megtudja, Rodrigo melyik szállodában beszélt meg találkozót Nicevel és - az asszonyt megelőzve - odamegy, leitatja Rodrigót és ágyba bújik a tehetetlen férfival. Az időközben szintén odaérkező Nice ágyban találja kettejüket és sírva elhagyja a szállodát...