Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Közeleg Rui őrizetbe vételének napja és Olavinho nyaka körül is szorul a hurok, mind több korábbi vallomását kénytelen módosítani. A fiatalember többek között azt is elárulja, hogy Rui bízta meg Shirleyt, a prostituáltat Nice megölésével. Majd eltüntette a lányt, miután nem hajtotta végre a megbízást. Röviddel ezt követően megérkezik a letartóztatási parancs, és Selso felügyelő - Nice és több újságíró jelenlétében - letartóztatja Ruit...