Az aktuális rész ismertetője: Váratlanul felbukkan Anita édesapja, hogy megakadályozza, hogy a lánya meggondolatlan tettet kövessen el, de Anita mindenképpen Emiliano nyomába akar eredni. A rettenetes időjárás ellenére Emiliano szerencsésen megmenekül. A rendőrség akciója sikertelen: Ariana és Plutarco nyomtalanul eltűnik. Plutarco eközben Arianát hibáztatja amiért menekülniük kell.