Az aktuális rész ismertetője: Caitlin kihallgatja Gregoryt, amint az éppen tettei súlya és értelmetlen következménye fölött kesereg. A lány azonban egyelőre még nem akar megbocsátani apjának. Úgy érzi Gregorynek még egy darabig szenvednie kell...