Az aktuális rész ismertetője: Ariana, hogy megbizonyosodjon tette sikerességéről, Amanda házába telefonál. A rendőrségnek sajnos nem sikerül bemérni a hívást, ám a cinkostársak, Ariana és Plutarco tehetetlen dühükben egymásnak esnek. Veronika és Julio Cezar továbbra sem jutnak dűlőre kettejük kapcsolatát illetően. Eduardót értesítik a börtönben a merényletkísérletről. Maggie és Lucecita egy kávé mellett beszélik meg ügyes-bajos dolgaikat, de legfőképpen persze Davidról esik szó. Garciáék tehetetlensége miatt Rafael úgy dönt, a saját embereit állítja rá az ügyre.