Az aktuális rész ismertetője: Andrés és Maite tovább maradnak a vacsora után, majd hirtelen megcsókolják egymást. Julio nem örül neki, hogy Alícia Diego halálos ágya mellett szeretne lenni, ezért ultimátumot ad a lánynak, ha másnap nem lesz a megbeszélt helyen, ő akkor is elmegy. Cisneros kiviszi Diegót a tengerpartra, de nem bántja, csak egy fegyvert ad a beteg férfinak, tegyen, amit akar. Alfredo Angelára bízza a szálloda igazgatását, ezt egy hivatalos szerződésben is leírja. Angela vállalja a feladatot. Alfredo és Sofía megszöknek a karanténba zárt szállodából. Cisneros levélben vall szerelmet Teresának, és a levélbe beteszi a papírt, ami igazolja Diego eredeti személyazonosságát. Teresa bocsánatot kér Alíciától, és odaadja neki azt a papírt. Alícia elájul, mindenki azt hiszi, kolerás, de kiderül, hogy babát vár.

A műsor ismertetése: A "Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban "Gran Hotel"-nek hívnak, 1905-ben játszódik. A film bővelkedik a látványos helyszínekben és az extravagáns kosztümökben. Látványvilága és cselekménye miatt nem véletlenül az angol Downton Abbey sorozathoz hasonítják. Az izgalmas történet középpontjában egy férfi áll, aki egy gyönyörű szállodába utazik, hogy utánajárjon, mi történhetett eltűnt lánytestvérével. Az események előrehaladtával a férfi beleszeret a szállodatulajdonos lányába.
A filmet XIII Alfonz Spanyol király káprázatos Santanderi kastélyában, a Palacio de la Magdalena-ban forgatták.