Az aktuális rész ismertetője: Ari bemutat a barátainak egy csavargót, bizonyos Jojót. Mindenki azonnal segíteni akar: Luc felajánlja Jojónak a saját fürdőszobáját, amit a férfi el is fogad. Jerome és Geraldine, akik váratlanul megérkeznek, tolvajnak nézik a vendéget. Jerome azonnal ártalmatlanná akarja tenni az állítólagos betolakodót.