Az aktuális rész ismertetője: Andrés tiltakozása ellenére a fiatal pár szétválik, esélyt adva ezzel a férfinak a menekülésre. Barbara feladja magát, és Mehija visszaviszi Esmeraldába. Ám Andrés nem tud elválni a lánytól, ezért megpróbál visszamenni érte, és ez okozza a vesztét. Santana ezredes elfogja, megsebesíti, ám hivatalosan nem viszi vissza a börtönbe, személyes foglyaként kezeli, és az erődítmény egyik titkos cellájába zárja. Közben a faluban újabb és újabb fogadásokat kötnek az emberek Bustamante mellett vagy ellene. Javier Negret közben meglátogatja Barbarát, és szerelméről biztosítja a lányt, de az durván kiutasítja...

A műsor ismertetése: A sorozat romantikus szerelmi történetet dolgoz fel, mely bővelkedik kalandregénybe illő jelenetekkel, fordulatokkal. Rokonszenves főhőseink harcát a szabadságért, szerelmükért nap mint nap nyomon követhetjük a televízió képernyőjén. A férfi főszereplő Andrés Bustamante, akit hamis vád alapján életfogytiglan tartó fegyházra ítélnek Rafael Negret uzsorás meggyilkolásáért. Andrésnek - aki egyébként orvos - a szigorú és hirhedt börtönben, a Farallonban kell letöltenie a büntetését. A börtön a sivatag közepén Esmeralda faluhoz közel van. Igazgatója a keménykezű Santana ezredes, akinek gyönyörű lánya, Barbara a fiatal ügyvéd, Javier Negret után érdeklődik, de szülei a vagyonos Tomás Fonsecának ígérték...