Az aktuális rész ismertetője: En Italie, rencontre avec une journaliste qui a le courage de s'opposer à la mafia. Dans une réserve naturelle de Corse, des scientifiques tentent de contrôler le développement d'espèces invasives. Enfin, focus sur les cultivateurs grecs qui font face à la crise qui touche une épice précieuse : le safran.