Az aktuális rész ismertetője: Pedro nem akarja megszakítani utazását Lucrecia miatt, viszont Camilával még az út előtt beugranak Elvira és Renato eljegyzései partijára. Camilának és Pedrónak is ismerős Renato, de eleinte nem igen tudják hova tenni, később viszont Pedrónak derengeni kezd, hol is találkoztak korábban. Armando tanácstalan a Negrete nővérekkel kapcsolatban. Beleszeretett
Fabiolába, már nem akarja kihasználni, de az igazságot sem mondhatja meg, mert akkor elveszíti a lányt.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.