Az aktuális rész ismertetője: Cole és Caitlin elhatározzák, hogy végre őszinték lesznek egymáshoz. Ahhoz azonban, hogy tisztázhassák ügyeiket arra van szükségük, hogy kettesben legyenek. Annie és Olivia pedig éppen ezt akarják megakadályozni...