Az aktuális rész ismertetője: Luc bevallja Jerome-nak, hogy Lindát jobban kedveli, mint Justine-t. Jerome meglátogatja a Girard családot, hogy találkozzon Geraldine-nal. Anthony nagyon rosszkedvu, mert el kell utaznia Amerikába, és nem szívesen válik el Virginie-tôl...