Az aktuális rész ismertetője: A lányok a kávézóban randiznak Patrickkel és Guillaume-mal. Amikor Ari két barátjával megérkezik, a lányok azt hazudják, hogy el kell menniük. A fiúk azonban felajánlják, hogy elkísérik ôket...