Az aktuális rész ismertetője: Simonetát nagyon leszidja az édesapja, amikor meghallja, hogy bosszút állt Angelen. Damian szülei komoly büntetést találnak ki a fiúknak, ráadásul arra kötelezik, hogy álljon Simoneta elé és mondja el az igazat. Memo osztálytársai elhatározzák, hogy segítenek megkeresni a kutyáját. Memo közben nem akar többé hazamenni, ezért Lucas édesapja meghívja őt a lakásukba...