Az aktuális rész ismertetője: Pablo két embert küld Marcos Herberhez, aki a biztonsági szolgálatát erősíti velük, nem sejti, hogy a Kiko és Cain megbízása egész más. Elfogják Crisanto Perez drogkereskedőt, ami óriási port kavar mindkét oldalon. Pablo elintézi, hogy Chili és Vakond ráijesszen a börtönben, nehogy a férfinek eljárjon a szája. Chacón túléli a bérgyilkos támadását, további harcra buzdítja a kormányt a kiadatási egyezmény megkötését illetően. A körülményekre való tekintettel Pablo rájön, hogy Marcos élve többet ér nekik, mint holtan, elterelő hadműveletet eszel ki.