Az aktuális rész ismertetője: Virginie nagyon szerelmes Antoine-ba és már cseppet sem izgatja Daniel, hiába mondja neki Annette, hogy a fiú mennyire boldogtalan. Annette erre Danielnél áll elő egy jó ötlettel.