Az aktuális rész ismertetője: Diana lelkes és szeretné megtanítani Gaviotát arra, hogy hogyan kell használni egy tabletet. Margarita elmegy a rendőrségre, amiért testvérét súlyos bűnnel vádoltak meg. Lucrecia a házukba beszerelt biztonsági kamerán keresztül figyeli, hogy Ivánnak valóban van-e szeretője. Lucía aggasztó hírt kap édesapjától.

A műsor ismertetése: Gaviota az édesanyjával együtt minden évben ellátogat a Casablanca birtokra, hogy a gazdag tulajdonos és kávétermesztő Octavio Vallejonak dolgozzanak a betakarításkor. Épp akkor tartózkodnak ott, amikor egy ismeretlen csoport emberrablásra készül a földbirtokos ellen, amely végül meghiúsul a lány szerencsés közbelépése miatt. Octavio - hálája jeléül - egy darab földet adományoz Gaviota és édesanyja számára, ám még mielőtt ezt írásba foglalnák, a férfi váratlanul életét veszti. Miközben Gaviota a család beleegyezését próbálja elérni, hogy tiszteljék Octavio úr végakaratát, a fia, Sebastián Vallejo hazaérkezik New Yorkból. A két fiatal pedig első látásra menthetetlenül egymásba szeret...