Az aktuális rész ismertetője: A vállalati hierarchiába való beilleszkedés nem könnyű feladat még egy olyan öreg róka számára sem, mint amilyen Delaney. Liz-zel versenyezve próbálják a vezetőség kegyeit elnyerni. Eközben Tim és Matt elkeseredett harcot vív a környezetvédőkkel és egy kihalófélben lévő madárfaj szemtelen példányával...