Az aktuális rész ismertetője: Antoine Daniel segítségével megússza a balesetet, és amikor ketten leülnek egy pohár bor mellé, rájön, hogy megmentôjének és új barátjának milyen fontos is Virginie. Az ember pedig a barátjáért mindenre képes...