Az aktuális rész ismertetője: Terrellt kihallgatják. Kiderül, hogy 1944-ben, amikor lezuhant az ufó, két túlélőt találtak benne. Az egyik meghalt, a másikat elvitték egy katonai bázisra, ahova kiküldték Terrellt is, próbáljon meg kommunikálni a lénnyel. A lény békésnek tűnt, de Terrellt - mielőtt bármiféle érdemi dolgot megtudott volna - visszavezényelték a háborúba. Ám a földönkívüli lény társai elrabolták, és azóta velük utazik. A fénysebességhez közeli gyorsasággal utaznak, ezért Terrell alig öregedett 1944 óta. Közben lezuhan egy újabb ufó. Terrell látva a gépet, azt állítja, az is közülük való, tehát nem ellenség. Drake megmenti a pilótát, és az annyira visszanyeri eszméletét, hogy pár szót tud váltani Terrellel. A pilóta arra kéri Terrelt, hogy végezzen vele. Kiderül, hogy kegyetlen lények támadták meg Terrell barátait, s ezért ők úgy döntöttek, inkább öngyilkosok lesznek, mintsem az ellenség hatalma alá kerüljenek. A gonosz földönkívülieket pedig úgy tűnik, nem lehet megállítani...

A műsor ismertetése: Chris Drake, az angol katonai repülőpilóta Skócia felett repül, amikor azonosítatlan repülő tárgyat, ufót lát. Úgy érzékeli, hogy az ufó valamiféle lövedéket irányít rá, ezért lelövi. Az ismeretlen űrhajó lezuhan, de vezetője életben marad. A NATO Reece ezredest küldi a helyszínre. Közben a megfigyelőközpontban dr. Amanda Tucker gyanús rádiójeleket fog, amelyek a Földről a világűrbe irányulnak. Figyelmeztetni akarja Reece-t, de mielőtt megtehetné, észreveszi, hogy már két jelet érzékelnek a műszerek: az egyik jel zavarni igyekszik a másikat. Amanda gyanítja, hogy ezek két, különböző ufó jelei, és hogy a két űrhajó egymás ellen dolgozik...