Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik a szarajevói illetőségű szefárd zsidókról szóló családi saga az első világháborúban. Egy prosperáló boszniai zsidó család életén és megpróbáltatásain keresztül sajátos képet kaphatunk a kor hangulatáról, a bosnyák főváros multikulturális (német, magyar, muzulmán, pravoszláv, katolikus és szefárd) világáról. A romantikus szálak az öt lány karaktere miatt magától értetődően szintén jelen vannak; a művelt testvérek modern, világlátott felfogása ellentétben áll a család, a mikroközösség és az egész város hagyományos szemléletmódjával. Mindez érdekes konfliktusokat szül. Nina például beleszeretett Škoroba, aki szerb, s nem igazán tartozik a boszniai szefárd zsidó családhoz. A Salom család Blankica születésnapjára készül, mindenki meghívást kap, a három szigorú öreg nagynéni és a többiek, de a szűk családon kívül senki nem jön el. Értetlenül és szomorúan áll Blanki ezzel szemben, de Rikica üdítő balett-táncával, Danijel váratlan betoppanása, virágcsokorral kezében és nem utolsó sorban Leon, az apa ünnepi beszédével feloldja a feszült helyzetet.
Škoro is hazatér a háborúból, első útja "Madárká"jához vezeti, hogy megkérje a kezét. Nina kétségbeesve kérdezi, de hogy mehet hozzá egy zsidó lány más vallásúhoz? Az a szerencse, hogy Škoro ugyan keményfejű, de nagy álmodozó. Viszont a 3 nagynéni meg akarja védeni az ősi rendet, amely egyidős a vénségekkel.

A műsor ismertetése: A regény az ő igaz történetüket dolgozza fel az I. világháború kitörésétől egészen 1945-ig, hűen ábrázolt történelmi keretbe ágyazva. A könyv elején Szarajevó még az Osztrák-Magyar Monarchia távoli tartományának félig gyarmati adminisztratív székhelye (azért ne feledjük, hogy élt itt egy Gavrilo Princip nevű szerb diák is); a végén pedig a II. világháborúból győztesen kikerült Jugoszlávia egyik nagy reményű kulturális központja. Egy prosperáló boszniai zsidó család életén és megpróbáltatásain keresztül sajátos képet kaphatunk a kor hangulatáról, a bosnyák főváros multikulturális (német, magyar, muzulmán, pravoszláv, katolikus és szefárd) világáról. A romantikus szálak az öt lány karaktere miatt magától értetődően szintén jelen vannak; a művelt testvérek modern, világlátott felfogása ellentétben áll a család, a mikroközösség és az egész város hagyományos szemléletmódjával. Mindez érdekes konfliktusokat szül.