Az aktuális rész ismertetője: Az i. sz. 400-as évvel kezdődően a zendülésekkel és a Birodalom elleni támadásokkal párosuló széleskörű gazdasági hanyatlás meggyengítette Róma erejét. A hatalmi vákuum lehetővé tette a portyázó barbárok és szászok számára, hogy a partvidéken jelentős területeket és városokat fosszanak ki. Constantinus császár képtelen volt rá, hogy fenntartsa a római helyőrségeket, így i. sz. 410-re Britannia gyakorlatilag önállóvá vált. Felidézzük, milyen hatással volt a Birodalom széthullása Britannia lakóira, és végignézzük a darabokra szakadás véres utójátékát.

A műsor ismertetése: A legutóbbi régészeti és tudományos kutatások alapján a számítógépek adta modellezési lehetőségek segítségével meséljük el, hogyan özönlötte el, kényszerítette térdre, majd uralta közel négyszáz éven át a Brit-szigeteket a Római Birodalom. Sokat és sokan beszéltek és írtak már Róma kulturális örökségéről. A mi mesénk most inkább a Birodalom puszta erejéről szól és arról, miért és hogyan választotta ezt az eszközt. Körüljárjuk, miként választotta ki és derítette fel Róma a célpontjait; hogyan ment végbe a lerohanás és a meghódítás. Megmutatjuk, a légiók hogyan tervezték meg és építették ki a szükséges utánpótlási hátteret - az utakat, az erődítéseket, a beszerzési helyeket - ami szükséges volt a Britannia feletti uralomhoz. Megmutatjuk hogyan vették számba és "emelték magukhoz" az őslakosságot, majd termelték ki és vitték tovább a Birodalomba az ásványkincseket és a mezőgazdasági terményeket.