Az aktuális rész ismertetője: A napóleoni háború földönfutóvá teszi Amelia apját. George Osborne, Amelia vőlegénye _ némi megtorpanás után _ mégis feleségül veszi a lányt. Beckynek sikerül behálóznia Sir Pitt Crawley fiát, Rawdent. Ám ez nem akadályozza meg őt abban, hogy _ Amelia legnagyobb bánatára _ kacérkodjon George-dzsal. Nincs a férfival különösebb szándéka, pusztán meg akarja leckéztetni, amiért hajdan megakadályozta, hogy házasságot kössön Amelia fivérével, Jos-sal. Ám a romantikus kalandnak véget vet a háború. A hadsereget mozgósítják, a férfiakat Belgiumban várja a csapatuk. George megbánva hűtlenségét, fájó szívvel búcsúzik Ameliától…

A műsor ismertetése: A Pinkerton kisasszonyok lánynevelő intézetének falai közül két fiatal lány lép ki egy időben az életbe: a szép Amelia Sedley, egy londoni gazdag bankár leánya és a korán árvaságra jutott, vagyontalan Becky Sharp. Amelia meghívja Beckyt magukhoz vendégségbe, hogy töltsön velük néhány hetet a családi birtokon. Becky az anyagi és társadalmi felemelkedés reményében igent mond, s hamar meg is kedvelteti magát környezetével, a báró ifjabb fia, Rawdon pedig elveszi feleségül. A háború azonban közbeszól, Amelia és Becky is férj nélkül marad, de míg Amelia sorsa idővel jobbra fordul és újra megkérik, addig Becky végleg magára marad és kalandor-életet kezd.