Az aktuális rész ismertetője: Norman (Bobby Coleman) egy terrorban tartott fiú, aki iskolai feladatnak kapja, hogy rovarokat gyűjtsön, ám közben rájön, hogy hatalma van a bogarak felett és rá tudja venni őket arra, hogy azt csinálják, amit csak akar. A fiú bosszút akar állni az őt bántókon és visszaél hatalmával. Egy nap azonban véletlenül összenyom egyet a rovarok közül, ezért azok fellázadnak ellene. A fiú megpróbálja a szobája falain kívül tartani őket, de megfeledkezik egy lyukról a falban, amit a rovarok ki is használnak. Ellepik a szobát és Norman egész testét beborítják. Az epizód egy idézettel ér véget, amely arról szól, hogy rovarok millióinak összefogása miként múlja felül az emberiséget. Ez a befejezés arra utal, hogy a rovarok elkezdtek fellázadni az emberek ellen.

A műsor ismertetése: Jamie egy lepukkant country klubban dolgozik, és menthetetlenül szerelmes Zackbe, az egyik törzsvendégbe. Egy nap egy fura boltban meglát egy gyönyörű vörös ruhát, ám amikor megtudja, hogy mennyibe kerül, úgy dönt, hogy éjszaka belopózik a boltba, és megszerzi magának, hogy az aznap esti mulatságon ezt viselve próbálja meg elcsavarni Zack fejét. A bolt tulajdonosa - egy hátborzongató vak nő - azonban tudomást szerez Jamie tettéről, és túlvilági bosszút forralva veszi üldözőbe a lányt.