Az aktuális rész ismertetője: Arturo halála megviseli Romano csapatát, a feleségével a felügyelőnek kell közölnie a hírt. Zagariából éktelen dühöt vált ki a felvétel, amin Agat megcsókolja Nicolát, ezért kegyetlen szívességet kér a fiútól. Romanót súlyos vádakkal illetik, hogy pénzt és információkat kapott a rivális maffiavezértől, Barbagallótól. Az emberei közül Carlóban is meginog a bizalom a felügyelő iránt. Agata felfedezi, hogy a környéken sok a daganatos betegséggel küzdő ember, amit összefüggésbe hoz nagybátyja érdekeltségeivel. A Ventriglia ház szemetét elviszik Romano embereit, hogy az talán elvezeti őket Zagariához. Félrevezetésként a családfő meghívja Romanót a házába, hogy bebizonyítsa, nem rejtőzik nála Zagaria.

A műsor ismertetése: A valós eseményeken és hihetetlen nyomozói hadműveleteken alapuló sorozatot egy nápolyi maffiaellenes egység ihlette, melyet két hirhedt maffiavezér elfogására szerveztek. Antonio Iovine Nápoly külvárosábanrejtőzködött és kiterjedt bűnözői tevékenységével félelemben tartotta a lakosságot, közvetlen környezetét. A nyomozást a megszállott Michele Romano vezeti, valamint a rendőr szerelmét elvesztett Rosanna és még három kolléga, a műszaki dolgokban zseni Arturo, a vehemens Salvo és a fiatal, visszavágásra vágyó Carlo segíti ebben.