Az aktuális rész ismertetője: Az állatkert ellenzői Uptonban lakossági gyűlést tartanak, amelyen a Mottershead család is megjelenik. George alkalmat lát arra, hogy meggyőzze a helyieket, hogy támogassák a vállalkozását, ám végül nevetségessé teszik. Amikor elkeseredésében egyedül áll neki, hogy kiássa a medvekifutó árkát, váratlanul feltűnik egy chesteri újságíró, aki kiváncsi a botrányszagú hírek hátterére. Látogatását Lizzie esélynek fogja fel, hogy az állatkertnek támogatókat szerezzenek. Eközben June első napjait tölti az iskolában, ahol a gyerekek folyton kicsúfolják. A helyzetbe fordulatot csak az hoz, amikor Billy megjelenik egy teherautónyi új jövevénnyel… .