Az aktuális rész ismertetője: Harry és Jean megérkezik Bejrútba, hogy felkutassák Randall-t, aki Dawson professzort tartja fogva. Eközben Dalby egy titkos találkozón vesz részt Stokkal, egy orosz ezredessel.

A műsor ismertetése: A hidegháború közepette az egykori csempészből kémnek álló, Harry Palmer egy veszélyes titkos küldetés középpontjában találja magát, amelynek során kapcsolatait kell felhasználnia egy eltűnt brit atomtudós megtalálásához.