Az aktuális rész ismertetője: Harryt átadják a kínai hadseregnek, ahol megdöbbentő mentális kínzásnak vetik alá. Dalby józan ítélőképessége elhomályosodik dr. Lavotchkin iránti szerelme miatt.

A műsor ismertetése: A hidegháború közepette az egykori csempészből kémnek álló, Harry Palmer egy veszélyes titkos küldetés középpontjában találja magát, amelynek során kapcsolatait kell felhasználnia egy eltűnt brit atomtudós megtalálásához.