Az aktuális rész ismertetője: A történelmi drámasorozat lebilincselő harmadik évadjában tovább folytatódik Nagy-Britannia római inváziója. A kíméletlen és ravasz Aulus Plautius tábornok minden eddiginél mohóbban vágyik arra, hogy végleg meghódítsa a druidák és kelták lakta mitikus földet a Római Birodalom túlsó szélén. Kitartó munkával sikerült neki megosztani és letörni a hatalmas druidákat, de igazi küldetése: a Kiválasztott elfogása és megölése továbbra is várat magára és újra és újra kicsúszik a kezei közül. Közben Cait körül egyre fogy a levegő, és lassacskán sebezhetőbbé válik, mint ahogy azt gondolja. A második évadban történt eseményeket azóta sem heverte ki teljesen, és küszködik azzal, hogy rálépjen a Kiválasztottként rá váró ösvényre _ de vajon tényleg el lehet menekülni a sorsunk rendelése elől?

A műsor ismertetése: Amikor a rómaiak i.sz. 43-ban lerohanják Nagy-Britanniát, Kerra, a kelta király lánya arra kényszerül, hogy félretegye nézetkülönbségeit a riválisával, Antedia királynővel, hogy szembenézzenek a hódítókkal. A rómaiakat Aulus Plautius tábornok vezeti, akinek feltett szándéka, hogy sikerrel jár, ahol egykor Julius Caesar kudarcot vallott, és meghódítja ezt a mitikus földet a Római Birodalom számára. Aulus Plautius erős és rugalmas vezető, de van egy mély titka, ami veszélyezteti küldetését.