Az aktuális rész ismertetője: Philliph sérülése nem halálos. A nyomozó mindvégig mellette van lábadozása során, olyannyira, hogy főnökeinek is feltűnik. Leváltják, mást rendelnek a fogoly mellé. De ő csak Jacksonnak hajlandó vallani.